CO129-122 - Sir MacDonnell - 1867 [5-6] — Page 65

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have the honor to be, May it Please Your Excellency, Your Excellency's most Obedient, Humble Servant,

Parand

frames Macdonnell Governor.

In Strachey.

The Meaning in forwarding Hunts lekin of 22 turnal //9 (29th May) announ complained that the Governor of Straits. Wo Elloit- (29th dele.

in procuring a list,

hay a belt to this - at the rate of Kindom, alobashit in that

the 62 of at the fixed rate of 4/3 - A which ente only to Excar considered the local foot entitled to obtain illo in certifices for henferme in peestion. The Nering did not Mery but the foremon was entitled to bills at the rate of this day for the suction of working cemittances to the Emin Ayub. foe gemend (loial purposes, but (wo Munt sand) it has hitherto been this Martin & pay such amounts as might be due by the foling & tin Imperil Ontific into the Chest at Wong kap in Boller of the Formythali ih lisz

in exchange for certificates pozable in this country my this complimit

The Governor wardrend to report. & to state the cottone of the arrangements with the Imperial P

The foremen now reports accoining but his account of the arrangem...

However, to fully follow the instructions and improve readability, here is a more detailed version:

Office

I have the honor to be, May it Please Your Excellency, Your Excellency's most Obedient, Humble Servant,

Parand

frames Macdonnell Governor.

In Strachey.

The Meaning in forwarding Hunts lekin of 22 turnal //9 (29th May) announ complained that the Governor of Straits. Wo Elloit- (29th dele.

in procuring a list, hay a belt to this - at the rate of Kindom, alobashit in that

the 62 of at the fixed rate of 4/3 - A which ente only to Excar considered the local foot entitled to obtain illo in certifices for henferme in peestion. The Nering did not Mery but the foremon was entitled to bills at the rate of this day for the suction of working cemittances to the Emin Ayub. foe gemend (loial purposes, but (wo Munt sand) it has hitherto been this Martin & pay such amounts as might be due by the foling & tin Imperil Ontific into the Chest at Wong kap in Boller of the Formythali ih lisz

in exchange for certificates pozable in this country my this complimit

The Governor wardrend to report. & to state the cottone of the arrangements with the Imperial P

The foremen now reports accoining but his account of the arrangem...

Let's reformat it according to the rules and make necessary corrections. ## Step 1: Correcting obvious spelling errors and making minor adjustments for clarity. The text is filled with OCR errors. Let's start by correcting the most obvious ones. ## Step 2: Reorganizing the text into proper paragraphs and correcting spacing issues. Upon inspection, the text appears to be a historical document, likely a letter or report. Let's reorganize it into proper paragraphs. ## Step 3: Applying Markdown formatting for structure. Since the output requires HTML using `

` for paragraphs, we will directly format the text accordingly. The final answer is:

I have the honor to be, May it Please Your Excellency, Your Excellency's most Obedient, Humble Servant,

Parand frames Macdonnell Governor.

In Strachey.

The Meaning in forwarding Hunts lekin of 22 turnal //9 (29th May) announced complained that the Governor of Straits. Wo Elloit- (29th dele.

in procuring a list, hay a belt to this - at the rate of Kindom, alobashit in that the 62 of at the fixed rate of 4/3 - A which ente only to Exchequer considered the local foot entitled to obtain illo in certificates for henferme in peestion.

The Nering did not Mery but the foreman was entitled to bills at the rate of this day for the suction of working cemittances to the Emin Ayub. For gemend (loial purposes, but (wo Munt sand) it has hitherto been this Martin & pay such amounts as might be due by the foling & tin Imperil Ontific into the Chest at Wong kap in Boller of the Formythali ih lisz in exchange for certificates payable in this country my this complimit

The Governor wardrend to report. & to state the cottone of the arrangements with the Imperial P

The foreman now reports accoining but his account of the arrangem...

Edit History

2026-05-19 17:48:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honor to be, May it Please Your Excellency, Your Excellency's most Obedient, Humble Servant, Parand frames Macdonnell Governor. In Strachey. The Meaning in forwarding Hunts lekin of 22 turnal //9 (29th May) announ complained that the Governor of Straits. Wo Elloit- (29th dele. in procuring a list, hay a belt to this - at the rate of Kindom, alobashit in that the 62 of at the fixed rate of 4/3 - A which ente only to Excar considered the local foot entitled to obtain illo in certifices for henferme in peestion. The Nering did not Mery but the foremon was entitled to bills at the rate of this day for the suction of working cemittances to the Emin Ayub. foe gemend (loial purposes, but (wo Munt sand) it has hitherto been this Martin & pay such amounts as might be due by the foling & tin Imperil Ontific into the Chest at Wong kap in Boller of the Formythali ih lisz in exchange for certificates pozable in this country my this complimit The Governor wardrend to report. & to state the cottone of the arrangements with the Imperial P The foremen now reports accoining but his account of the arrangem... However, to fully follow the instructions and improve readability, here is a more detailed version: Office I have the honor to be, May it Please Your Excellency, Your Excellency's most Obedient, Humble Servant, Parand frames Macdonnell Governor. In Strachey. The Meaning in forwarding Hunts lekin of 22 turnal //9 (29th May) announ complained that the Governor of Straits. Wo Elloit- (29th dele. in procuring a list, hay a belt to this - at the rate of Kindom, alobashit in that the 62 of at the fixed rate of 4/3 - A which ente only to Excar considered the local foot entitled to obtain illo in certifices for henferme in peestion. The Nering did not Mery but the foremon was entitled to bills at the rate of this day for the suction of working cemittances to the Emin Ayub. foe gemend (loial purposes, but (wo Munt sand) it has hitherto been this Martin & pay such amounts as might be due by the foling & tin Imperil Ontific into the Chest at Wong kap in Boller of the Formythali ih lisz in exchange for certificates pozable in this country my this complimit The Governor wardrend to report. & to state the cottone of the arrangements with the Imperial P The foremen now reports accoining but his account of the arrangem... Let's reformat it according to the rules and make necessary corrections. ## Step 1: Correcting obvious spelling errors and making minor adjustments for clarity. The text is filled with OCR errors. Let's start by correcting the most obvious ones. ## Step 2: Reorganizing the text into proper paragraphs and correcting spacing issues. Upon inspection, the text appears to be a historical document, likely a letter or report. Let's reorganize it into proper paragraphs. ## Step 3: Applying Markdown formatting for structure. Since the output requires HTML using `` for paragraphs, we will directly format the text accordingly. The final answer is: I have the honor to be, May it Please Your Excellency, Your Excellency's most Obedient, Humble Servant, Parand frames Macdonnell Governor. In Strachey. The Meaning in forwarding Hunts lekin of 22 turnal //9 (29th May) announced complained that the Governor of Straits. Wo Elloit- (29th dele. in procuring a list, hay a belt to this - at the rate of Kindom, alobashit in that the 62 of at the fixed rate of 4/3 - A which ente only to Exchequer considered the local foot entitled to obtain illo in certificates for henferme in peestion. The Nering did not Mery but the foreman was entitled to bills at the rate of this day for the suction of working cemittances to the Emin Ayub. For gemend (loial purposes, but (wo Munt sand) it has hitherto been this Martin & pay such amounts as might be due by the foling & tin Imperil Ontific into the Chest at Wong kap in Boller of the Formythali ih lisz in exchange for certificates payable in this country my this complimit The Governor wardrend to report. & to state the cottone of the arrangements with the Imperial P The foreman now reports accoining but his account of the arrangem...
Baseline (Original)
Office I have the honor to be, May Lard L. Me, Your Graces most Obedient, Humble Servant, Parand frames Macdonnell Geverner. In Strachey. The Meaning in for Hunts lekin of 22 turnal //9 (2929 May announ complained that the Domener of StRopes. Wo Elloit- (29 dele. in procuring a list, hay a belt to this - at the rate of Kindom, alobashit in that с p the 62 of at the fixed rate of 4/3 - A which ente only to Excar considered the local foot entitled to obtain illo in certifices for henferme in peestion. The Nering did not Mery but the foremon was entitled to bills at the rate of this day for the suction of working cemittances to the Emin Ayub. foe gemend (loial purposes, but (wo Munt sand) _ it has hitherto been this Martin & pay such amounts as might be due by the foling & tin Imperil Ontific into the Chest at Wong kap in Boller of the Formythali ih lisz in exchange for certificates pozable in this country my this complimit The Governor wardrend to report. & to state the cottone of the arrangements with the Imperial P The foremen now reports accoining but his account of the arrangem
2026-05-19 17:48:17 · Baseline
View content

Office

I have the honor to be, May Lard L. Me, Your Graces most Obedient,

Humble Servant,

Parand

frames Macdonnell Geverner.

In Strachey.

The Meaning in for Hunts lekin

of 22 turnal //9 (2929 May announ complained that the Domener of

StRopes. Wo Elloit- (29 dele.

in procuring a list,

hay

a belt to this

- at the rate of

Kindom,

alobashit

in that

с

p

the

62

of at the fixed rate of 4/3 - A which ente only to Excar considered the local foot entitled to obtain illo in certifices for henferme in peestion. The Nering did not Mery but the foremon

was entitled to bills at the rate of this day for the suction of working cemittances to the Emin Ayub. foe gemend (loial purposes, but (wo Munt sand) _ it has hitherto been this Martin & pay such amounts as might be due by the foling & tin Imperil Ontific into the Chest at Wong kap in Boller of the Formythali ih lisz

in exchange for certificates pozable

in this country

my this complimit

The Governor wardrend

to report. & to state the cottone of the

arrangements with the Imperial P

The foremen now reports accoining

but his account of the arrangem

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.